PRIVACY POLICY

Aggiornato: 06/12/2019

-----------------

Maxon Computer GmbH - Max-Planck-Straße 20 - 61381 Friedrichsdorf - Germania
Maxon Computer Inc. - 2640 Lavery Court, Suite A - Newbury Park, CA, 91320 - USA
Maxon Computer Ltd. - 2 Doolittle Mill - Froghall Road, Ampthill - BEDFORD, MK45 2ND - Regno Unito

-----------------

Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti di Maxon e dei nostri prodotti. La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. In questo documento vi informeremo sulle nostre politiche sulla privacy. Ci atteniamo ai requisiti legali della Legge sulla Protezione dei Dati (BDSG), della Legge Tedesca sui Telemedia (TMG) e ad altre normative sulla protezione dei dati per la Repubblica Federale Tedesca. Nella misura in cui è interessato un soggetto estero, assicuriamo il rispetto delle norme sulla Protezione dei Dati più rilevanti e pertinenti.

Potete fidarvi di noi per quanto riguarda i vostri dati personali! I vostri dati vengono criptati con il protocollo di rete SSL quando ci vengono inviati (protocollo di rete per la trasmissione sicura dei dati). Sono state adottate misure tecniche per garantire che i nostri siti web siano protetti da danni, distruzione e accessi non autorizzati.

Oggetto della protezione dei dati

Di seguito vi informeremo sulla raccolta dei dati personali quando il nostro sito web viene utilizzato. I dati personali sono tutti i dati che si riferiscono a voi personalmente, ad esempio, nome, indirizzo, indirizzi email, attività dell'Utente.


I. Informazioni sui Responsabili Maxon

I responsabili del trattamento dei dati su questo sito web sono:

Maxon Computer GmbH
David McGavran
Max-Planck-Str. 20
61381 Friedrichsdorf, Germania

Ogni decisione in merito alle finalità e alle modalità di trattamento dei dati personali (come il nome, le informazioni di contatto e simili) viene adottata da queste persone, se necessario in collaborazione con altre.

Responsabile della Protezione dei Dati di Maxon (DPO):
Avv. Christoph Kluss
Haaß & Kluss
Martorffstr. 5
60320 Frankfurt am Main
Telefono: +49 69 562095
Email: GDPR(at)maxon(dot)net


II. Informazioni sul trattamento dei dati

Acquisizione di Dati Generici all’Apertura del Sito Web

Se il nostro sito web viene utilizzato solo a scopo di informazione, vale a dire, se l'Utente non si registra o non trasferisce a noi alcuna informazione, noi otteniamo solo i dati personali forniti ai nostri server dal suo browser. Se l'Utente desidera visualizzare il nostro sito web, noi estrapoliamo quei dati che sono necessari dal punto di vista tecnico per visualizzare il sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è costituita dagli interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO).

Considerando un equilibrio degli interessi ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 S. 1 lett. f DS-GVO. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, abbiamo considerato e valutato il nostro interesse nel fornire il nostro sito web, e il vostro interesse per un trattamento dei dati conforme alle normative sulla Protezione dei Dati. Poiché i dati necessari per la fornitura dei nostri servizi sono indispensabili per motivi tecnici e di altro tipo, al fine di renderlo disponibile, nonché per garantire la stabilità e la sicurezza del sito web, in particolare per proteggerlo da un uso improprio, siamo giunti alla conclusione che tali dati possono essere trattati (con la garanzia di sicurezza dei dati, come consentito dalla tecnologia attualmente disponibile), tenendo conto del vostro interesse ad un trattamento dei dati conforme alle norme sulla Protezione dei Dati.

Raccogliamo dati sul sistema operativo utilizzato, informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata, sul provider di servizi Internet dell'Utente, l'indirizzo IP, la data e l'ora di utilizzo, eventualmente il produttore e il tipo di dispositivo mobile, i file di log, i tipi di file, i download, l'accesso, l'entrata e l'uscita dal sito web.

Ciò viene fatto per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e la tracciabilità in caso di violazione della sicurezza, nonché per la valutazione e l'ottimizzazione del sito web e per analizzare l'utilizzo del nostro server. I dati vengono memorizzati su server appositamente protetti in Germania. Solo poche persone espressamente autorizzate che si occupano del supporto tecnico, commerciale o redazionale dei server, hanno accesso a questi dati.

Questi file di log saranno cancellati dopo 6 mesi. La raccolta dei dati per la fornitura del nostro sito web e il salvataggio dei dati nei file di log è essenziale per il funzionamento del nostro sito web. Non vi è alcuna possibilità di contestazione a questo riguardo per l'Utente del sito web.

Cookies

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'Utente. Quando un Utente visita un sito web, un cookie può essere salvato sul computer dell'Utente.

a) Cookie di Sessione

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Diversi elementi del nostro sito web richiedono che il browser utilizzato venga identificato anche dopo un cambio di pagina.

I cookie di sessione sono una necessità tecnica, ma non sono assolutamente necessari per visualizzare il sito web. Diverse funzioni del sito web, come ad esempio le impostazioni della lingua, il carrello, il riempimento automatico dei moduli, i dati di accesso, ecc. non possono essere utilizzati o non possono essere utilizzati correttamente senza questi cookie. Di conseguenza, l'Utente del sito web non ha la possibilità di contestarli. Questi cookie possono essere disattivati tramite le impostazioni del browser. In qualità di gestori del sito web, abbiamo un interesse giustificabile nell'utilizzo di questo servizio ai sensi dell'Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. I cookie saranno cancellati al termine della sessione del browser.

b) Cookies per l’utilizzo del Sito Web

I cookie per la misurazione della portata raccolgono informazioni su come viene utilizzato il nostro sito web, ad esempio, i richiami delle pagine o i messaggi di errore. Questi cookie non salvano informazioni in grado di identificare l'Utente. Le informazioni raccolte vengono aggregate e quindi analizzate in forma anonima.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics per raccogliere informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Google Analytics raccoglie informazioni quali la frequenza con cui gli utenti visitano questo sito, quando lo fanno, le pagine visitate, e quali altri siti hanno utilizzato prima di accedere a questo sito. Utilizziamo le informazioni ottenute da Google Analytics solo per migliorare la funzionalità del nostro sito web. Google Analytics raccoglie solo l'indirizzo IP assegnato all'Utente nella data in cui visita questo sito, e non il suo nome o altre informazioni identificative. Non combiniamo le informazioni raccolte attraverso l'uso di Google Analytics con dati personali. Sebbene Google Analytics installi un cookie permanente sul vostro browser web per identificarvi la prossima volta che visitate questo sito, il cookie non può essere utilizzato da nessuno tranne Google. La possibilità di Google di utilizzare e condividere le informazioni raccolte da Google Analytics sulla vostra navigazione in questo sito è limitata dai Termini di Utilizzo di Google Analytics (come previsto per i siti web governativi) e dalla Politica sulla Privacy di Google. È possibile impedire a Google Analytics di riconoscervi nelle successive visite a questo sito disabilitando i cookie sul proprio browser.

Social Media

Se l'Utente condivide i nostri contenuti sui social media, ad esempio tramite i "Mi piace" su Facebook o seguendo o twittando su Twitter, tali social network registreranno tale azione effettuata dall'Utente e potrebbero impostare dei cookie a questo scopo.

In alcuni casi, quando una pagina del nostro sito web include contenuti provenienti da un social network, come ad esempio un feed di Twitter o una casella di commenti di Facebook, questi servizi possono impostare un cookie anche se non si clicca su un pulsante. Come per tutti i cookie, non possiamo accedere a quelli impostati dai social network, così come i social network non possono accedere ai cookie da noi impostati.

(2) AWStats

Usiamo le statistiche di AWStats. "AWStats" valuta le capacità di portata del server, l'accesso alle pagine, i messaggi di errore ecc. in base alla raccolta di dati generici all'apertura del sito da parte dell'Utente (LogFile) e li rende disponibili in un formato leggibile (vedi Acquisizione di Dati Generici allApertura del Sito Web al punto II).

Newsletter/Email

Riceverete da noi una newsletter o delle email con notizie e informazioni aggiornate sui prodotti, se vi siete iscritti a questo servizio. Per l'iscrizione, dobbiamo memorizzare il vostro indirizzo email, il vostro nome e cognome, il paese in cui vi trovate e un opt in di verifica. Inoltre, acquisiremo la pagina del nostro sito web attraverso cui vi siete iscritti alla newsletter. Questi dati vengono raccolti a scopo di marketing per poterci rivolgere a voi personalmente come nostri clienti.

I dati raccolti per l'iscrizione alla newsletter saranno trattati in base al vostro previo consenso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Potete farlo via email o cliccando sul pulsante di cancellazione della newsletter stessa. La legittimità del trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della revoca rimane immutata.

I dati forniti per l'iscrizione saranno cancellati al momento della revoca. Se questi dati sono stati forniti in altro modo e per un altro scopo, rimarranno a noi. I vostri dati saranno memorizzati fino alla revoca.

Email Personalizzate

Le email individuali o personalizzate vengono inviate ad alcuni clienti nell'ambito di campagne di marketing dedicate. Ciò avviene a scopo di marketing sulla base del consenso dato dall'Utente. I dati di registrazione raccolti per l'utilizzo della versione demo di Cinema 4D, di Cineware per After Effects, di Cineware per Illustrator, di licenze Educational di Cinema 4D, o di Cinema 4D/BodyPaint 3D versione completa, saranno salvati e archiviati fino alla revoca da parte dell'Utente.

Autorizzazione Pubblicitaria Diretta ai sensi dell'art.7 Abs. 3 UWG

L'indirizzo email ottenuto per l'acquisto di beni o servizi sul nostro sito web sarà utilizzato per pubblicità dirette dei nostri prodotti e/o servizi. Ciò avviene per scopi di marketing in base al vostro consenso. Se non si desidera ricevere pubblicità diretta, è possibile revocare l'uso del proprio indirizzo email in qualsiasi momento. Potete farlo via email o utilizzando il link per la cancellazione dell'iscrizione nella newsletter stessa. Dopo la vostra revoca, i dati saranno completamente cancellati.

Se avete dato il consenso alla trasmissione dei vostri dati ad un nostro partner, vi informiamo che i vostri dati saranno memorizzati anche da questo partner e che la cancellazione di questi dati andrà richiesta al rispettivo partner.

Registrazione tramite Moduli

Per i seguenti processi, è possibile registrarsi e/o creare un account cliente: per suggerimenti, per scaricare le demo, per l'attivazione della versione demo di Cinema 4D, per la registrazione di Cineware per Illustrator, per la registrazione di Cineware per After Effects, per l'attivazione di ePortfoliio, per la registrazione della licenza Educational di Cinema 4D, per il modulo d'ordine di Maxon Shop, per l'iscrizione alla newsletter.

I dati forniti tramite il modulo di contatto saranno salvati insieme ai vostri dati di contatto per poter elaborare le vostre richieste, per poter rispondere alle successive o per gli adempimenti contrattuali.

I dati personali vengono trasmessi a soggetti terzi solo nella misura necessaria agli adempimenti contrattuali. Per "soggetti terzi" si intende, ad esempio, un fornitore di servizi di pagamento o una società di logistica. Non avranno luogo ulteriori trasmissioni di dati, se non con il vostro esplicito consenso. La base legale per il trattamento dei dati è l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, che consente l'elaborazione dei dati per l'adempimento del contratto o per le relative misure.

Se per l'esecuzione del contratto non fosse necessario il trattamento dei dati forniti nel modulo di contatto, il trattamento avverrà in conformità al vostro consenso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Il consenso esistente può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata via email. La legittimità del trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della vostra revoca rimane immutata.

Alcuni servizi richiedono la creazione di un login con il quale è possibile accedere e utilizzare un dato servizio, ad esempio, per accedere al vostro numero di serie nell'ePortfolio o per scaricare l'installer di Cinema 4D.

I dati da voi forniti rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiederete la cancellazione, o non revocherete il vostro consenso o quando non esisterà più la necessità di salvare tali dati. Le disposizioni di legge richieste - in particolare i periodi di conservazione commerciale e fiscale o l'onere della prova - rimangono invariate. Allo scadere dei termini legali di conservazione, tutti i dati saranno cancellati.

Destinatari dei vostri dati all'interno e all'esterno dell'UE/SEE

Vari destinatari - all'interno e all'esterno dell'UE/SEE - riceveranno le suddette informazioni personali.

Destinatari all'interno di Maxon:
Maxon Computer GmbH - Max-Planck-Straße 20 - 61381 Friedrichsdorf - Germania
Maxon Computer Inc. - 2640 Lavery Court, Suite A - Newbury Park, CA, 91320 - USA
Maxon Computer Ltd. - 2 Doolittle Mill - Froghall Road, Ampthill - BEDFORD, MK45 2ND - United Kingdom

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, a meno che ciò non sia necessario per la fornitura del servizio o per l'esecuzione del contratto. Tuttavia, potrebbe essere necessario condividere i vostri dati personali con altre aziende del vostro paese che utilizziamo per fornire il servizio. Si tratta esclusivamente di aziende partner di Maxon certificate, responsabili della vostra area geografica, da noi espressamente invitate a proteggere la privacy dei dati personali dei nostri clienti.

Per la trasmissione alle nostre consociate/partner, può accadere che non esista una delibera di idoneità da parte della commissione UE ai sensi dell'Art. 45 Abs. 1, 3 DS-GVO. Ciò significa che la Commissione UE non ha ancora confermato che il livello di protezione dei dati in un determinato paese soddisfi gli standard di protezione dei dati dell'Unione Europea basati sul DS-GVO.

Esistono altre garanzie idonee, come ad esempio garanzie interne all'azienda e da parte di un'autorità di controllo che ha approvato disposizioni in materia di Protezione dei Dati o contratti standard dell'UE.

I possibili rischi, non completamente evitabili in concomitanza con il trasferimento dei dati, sono questi:

  • I vostri dati personali potrebbero essere trattati al di là delle finalità effettive per le quali sono stati forniti, ad esempio per ulteriori scopi promozionali
  • Esiste la possibilità che non possiate far valere o imporre in modo efficace i vostri diritti di protezione dei dati, come il diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione o alla trasferibilità dei dati (vedi punto 3)
  • È possibile che si verifichi un trasferimento di dati non corretto e che la protezione dei dati personali non rispecchi, quantitativamente e qualitativamente, i requisiti complessivi previsti dal DS-GVO.

Non avrà luogo alcuna trasmissione dei vostri dati personali a soggetti terzi per scopi diversi da quelli descritti nel presente documento o nella rispettiva dichiarazione di consenso. Trasmetteremo i vostri dati personali a soggetti terzi solo se:

  • avete dato il vostro esplicito consenso in tal senso;
  • il trasferimento di dati è necessario per l'esecuzione o la rivendicazione di diritti legali e non c'è motivo di supporre che abbiate un interesse ad impedire tale trasferimento meritevole di essere tutelato;
  • nel caso in cui il trasferimento sia richiesto per legge e ciò sia consentito dalla legge e necessario per la risoluzione del contratto.

Per il trasferimento di dati al di fuori dell'Unione Europea non si applica l'elevato livello di protezione dei dati europeo. Per la trasmissione dei dati può accadere che non esista una delibera di idoneità ai sensi dell'Art. 45 Abs. 1, 3 DS-GVO. Ciò significa che la Commissione UE non ha ancora stabilito in modo positivo che il livello di protezione dei dati in un determinato paese soddisfi gli standard di protezione dei dati dell'Unione Europea basati sul DS-GVO, motivo per cui abbiamo creato le suddette garanzie idonee.

I possibili rischi, non completamente evitabili in concomitanza con il trasferimento dei dati, sono questi:

  • I vostri dati personali potrebbero essere trattati al di là delle finalità effettive per le quali sono stati forniti.
  • Esiste la possibilità che non possiate far valere o imporre in modo efficace i vostri diritti di protezione dei dati, come il diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione o alla trasferibilità dei dati.
  • È possibile che si verifichi un trasferimento di dati non corretto e che la protezione dei dati personali non rispecchi, quantitativamente e qualitativamente, i requisiti complessivi previsti dal DS-GVO.


III.
Diritti dell’Utente

Informazioni per le persone interessate

Ogni persona interessata ha diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 15 DS-GVO, il diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 DS-GVO, il diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 DS-GVO, il diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 DS-GVO, il diritto di revoca ai sensi dell'art. 21 DS-GVO e il diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell'art. 20 DS-GVO. Per il diritto all'informazione e il diritto alla cancellazione valgono le limitazioni di cui ai punti 34 e 35 del BDSG. In merito a questa e ad altre richieste relative ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto riportate alla sezione Dati Aziendali.

Informazioni per la presentazione di un reclamo

Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo autorizzata per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra. L'autorità responsabile per le questioni legali relative alla protezione dei dati è il Garante Statale per la protezione dei dati dello Stato in cui ha sede la nostra azienda. Il seguente link offre un elenco dei responsabili della protezione dei dati in Germania: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Informazioni per la revoca del consenso

Il consenso al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. Ciò vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso che ci sono state fornite prima della nuova normativa sulla protezione dei dati che è entrata in vigore il 25 maggio 2018. Si prega di notare che la revoca non può essere richiesta con effetto retroattivo. Il trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della vostra revoca rimane immutato.

I vostri diritti sui dati utilizzati per la pubblicità diretta

In conformità con l'Art. 21 Abs.2 DS-GVO, avete il diritto di revocare il trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento. In caso di revoca da parte vostra, i vostri dati personali non saranno più trattati a scopo di pubblicità diretta. Si prega di notare che la revoca non può essere richiesta con effetto retroattivo. Il trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della vostra revoca rimane immutato.

Informazioni per il diritto di revoca per l'equilibrio degli interessi

Nella misura in cui trattiamo i vostri dati personali sulla base di un equilibrio di interessi, potete opporvi al trattamento in qualsiasi momento. Inviando tale obiezione vi chiediamo di fornire motivi fondati per cui non volete che i vostri dati personali vengano trattati come descritto nel presente documento. In caso di opposizione giustificata, esamineremo le circostanze e porremo fine al trattamento dei dati, adegueremo il trattamento dei dati o spiegheremo perché riteniamo che il trattamento dei dati sia essenziale e degno di protezione.

Link a Siti Web esterni

I nostri siti web possono contenere link a siti esterni. Si prega di notare che questa Dichiarazione sulla Protezione dei Dati si applica esclusivamente ai siti web Maxon. Non abbiamo alcuna influenza su siti web esterni e non assicuriamo in alcun modo che essi rispettino le norme vigenti in materia di Protezione dei Dati.

Modifiche alla Dichiarazione sulla Protezione dei Dati

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche o di adeguare la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati in conformità ai requisiti applicabili in materia di protezione dei dati.