ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)

1.1 El Licenciante tiene derecho a proporcionar el Software al Usuario y otorgar derechos para utilizar el Software en virtud de este Acuerdo de Licencia. El Licenciante retiene todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software, y este Acuerdo de Licencia proporciona una licencia limitada para el Software, pero no para la venta o transferencia de los derechos de propiedad intelectual del Licenciante.

1.2 Si el Usuario accede al Software en nombre de una entidad legal u otra persona física, significa que acepta el presente Acuerdo de Licencia en nombre de esa entidad legal o persona física, y el Usuario declara que tiene la debida autorización para actuar en nombre de dicha entidad legal o persona física, y de vincularla al presente Acuerdo de Licencia.

1.3 El Licenciante proporciona principalmente el Software al Usuario haciendo que el Software esté disponible para su descarga en Internet. El Software puede estar disponible para su instalación y uso en un dispositivo o estar disponible a través de servicios basados en la nube o web.

1.4 El Licenciante licencia el Software con diferentes modelos de licencia. Con la transferencia del Software, se determinan el modelo de licencia aplicable, el plazo de la licencia y el monto de la tarifa de licencia. Este Acuerdo de licencia regula qué derecho de uso adquiere el Usuario con el modelo de licencia respectivo y qué derechos y obligaciones generales tiene el Usuario.

1.5 Para utilizar el Software, el Usuario debe registrarse con el Licenciante y de vez en cuando conectarse a Internet para verificar la licencia del Software.

1.6 La oferta del Licenciante y el presente Acuerdo de Licencia no están dirigidos a consumidores con residencia habitual en Alemania. Por consiguiente, el Licenciante podrá exigir al Usuario que aporte pruebas suficientes de su condición de empresario antes de formalizar el contrato, por ejemplo, mediante la presentación de su número de identificación a efectos del IVA u otra prueba adecuada. Los datos necesarios para dicha acreditación deberán ser facilitados por el Usuario de forma completa y veraz.

1.7 El Licenciante no proporcionará mantenimiento y soporte del Software bajo este Acuerdo de Licencia, a menos que se especifique lo contrario en el modelo de licencia respectivo.

1.8 El Licenciante puede, a su entera discreción, proporcionar documentación para el Software en formato electrónico al Usuario, mientras que el Licenciante retiene todos los derechos de propiedad intelectual sobre la documentación.

1.9 Este Acuerdo de licencia no se aplica a ninguno de los programas del Licenciante publicados antes del 3 de septiembre de 2019 que el Usuario haya comprado o licenciado con una licencia perpetua bajo otro acuerdo.

1.10 El software es con licencia, no vendido. Salvo que se otorgue expresamente en este Acuerdo de licencia, no se otorgan otras licencias al Usuario, expresas, implícitas, por impedimento legal o de otro modo. El Licenciante se reserva todos los derechos no otorgados en este Acuerdo de licencia.

1.11 El Usuario no puede, directa o indirectamente (ni debe permitir que lo haga ningún tercero), someter a ningún Software a ninguna licencia considerada como iniciativa de software libre por Open Source Initiative o como licencia de software gratuita por Free Software Foundation, ni a ninguna licencia que sea sustancialmente similar a cualquiera de las anteriores. 

La Licencia Perpetua otorga al Usuario un derecho perpetuo, remunerable, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y personalizado („Usuario Designado”) para instalar el Software en cualquier número de dispositivos y utilizar el Software en un (1) dispositivo único, pero no en dispositivos diferentes al mismo tiempo. El Usuario solo puede utilizar la versión con licencia del Software. Si la Licencia Perpetua se ha transferido desde otra versión con licencia previa, el Usuario puede instalar y usar cada versión, pero no al mismo tiempo. Como componente de la Licencia Perpetua, el Licenciante respectivo puede proporcionar al Usuario las actualizaciones generalmente disponibles a su entera discreción. A menos que se acuerde lo contrario explícitamente por escrito, esta Licencia Perpetua no incluirá actualizaciones, mantenimiento y soporte de la Licencia Perpetua. 

3.1 Con una Licencia de Suscripción, el Usuario recibe el derecho por tiempo limitado, remunerable, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y personalizado (“Usuario Designado”) para instalar el Software en cualquier número de dispositivos, para acceder al Software en el territorio o la región donde el Usuario lo ha adquirido al Licenciante o a un distribuidor autorizado del Licenciante, y para usar el Software en un (1) solo dispositivo, pero no en diferentes dispositivos al mismo tiempo. Como componente y durante la vigencia de la Licencia de Suscripción, el Licenciante proporcionará al Usuario mejoras y actualizaciones generalmente disponibles del Software, y la licencia no incluirá otros servicios de mantenimiento y soporte.

3.2 Con la transferencia del Software, se determinará el plazo limitado de la Licencia de Suscripción. La Licencia de Suscripción se renovará automáticamente por el mismo término, a menos que el Licenciante o el Usuario rescindan la Licencia de Suscripción antes del final del término vigente en ese momento. Durante el plazo, se excluye la terminación ordinaria de la Licencia de suscripción.

3.3 El monto de la tarifa de la licencia depende del término del derecho de uso. La tarifa de licencia vence en la primera transferencia del Software y en cada prórroga del plazo. La concesión del derecho de uso está sujeta a la condición de que el Usuario pague la tarifa de licencia adeuda.

3.4 The User may use any version of the Software available, but not concurrently. The Licensor may, at its sole discretion, limit the right to use to versions of the Software not more than three (3) years old.

4.1 Con una Licencia de Usuario Designado de Equipos, el Usuario recibe el derecho por tiempo limitado, remunerable, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y personalizado ("Usuario Designado") para instalar el Software en cualquier número de dispositivos, para acceder al Software en el territorio o la región donde el Usuario lo ha adquirido al Licenciante o a un distribuidor autorizado del Licenciante y para usar el Software en un (1) solo dispositivo por dicha licencia, pero no en diferentes dispositivos al mismo tiempo. Las Licencias de Usuario Designado de Equipos solo están disponibles como Licencias de Suscripción bajo los términos y condiciones aplicables.

4.2 Durante la vigencia de la Licencia de Teams con Nombre Usuario, el Licenciante proporcionará al Usuario servicios de soporte empresarial y capacitaciones de software de conformidad con los términos actuales del Licenciante.

4.3 Se debe comprar una cantidad mínima de licencias para calificar para el programa de licencias de Equipos Usuarios Nombrados del licenciante.

4.4 En caso de que el Usuario suscriba cinco o más licencias (de cualquier tipo) de cualquiera de los productos del Licenciante, el Usuario debe suscribir todas esas licencias en forma de Licencias de Usuario Designado de Equipos.

5.1 Con una Licencia Flotante de Equipos, el Usuario recibe el derecho por tiempo limitado, remunerable, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para instalar el Software en cualquier número de dispositivos, para acceder al Software en el territorio o la región donde el Usuario lo ha adquirido al Licenciante o a un distribuidor autorizado del Licenciante y para usar el Software en un (1) solo dispositivo por dicha licencia, pero no en diferentes dispositivos al mismo tiempo. Un servidor de licencias o Panel de Control de Cuentas de Equipos debe monitorear el uso y asegurarse de que no se exceda el número de usos concurrentes con licencia. Las Licencias Flotantes de Equipos solo están disponibles como Licencias de Suscripción bajo los términos y condiciones aplicables.

5.2 Durante la vigencia de la Licencia flotante de Equipos, el Licenciante proporcionará al Usuario servicios de soporte empresarial y capacitaciones de software de conformidad con los términos actuales del Licenciante.

5.3 Se debe comprar una cantidad mínima de licencias para calificar para el programa de licencias flotantes de Teams.

5.4 En caso de que el Usuario se suscriba a cinco o más licencias (de cualquier tipo) de cualquiera de los productos del Licenciante, el Usuario debe suscribir todas esas licencias en forma de Licencias de Teams.

5.5 Si el Usuario se suscribe a Licencias Flotantes de Equipos: (a) el Usuario puede usar el Software en cualquier número de ordenadores, siempre que la cantidad de usuarios simultáneos nunca exceda la cantidad total de Licencias Flotantes de Equipos válidas adquiridas por el Usuario y todos los usuarios sean empleados o similares de la misma entidad legal, pero no de ninguno de sus afiliados; el uso por parte de un afiliado requiere una licencia aparte; y (b) el uso del Software se limitará en cualquier momento a cuatro (4) zonas horarias diferentes pero contiguas, siempre que dichas zonas horarias sean fijadas por el primer uso en una zona horaria a dichas zonas horarias del primer uso.

6.1 Los Clientes de render otorgan al Usuario el derecho remunerable, no exclusivo, intransferible y no sub licenciable para instalar y utilizar los clientes de render incluidos en el Software en los dispositivos de la granja de render (interna) del Usuario.

6.2 El Software específico puede incluir la aplicación Cinema 4D Team Render Client. El Usuario puede instalar y utilizar Cinema 4D Team Render Client en hasta cinco (5) dispositivos en la granja de render del Usuario al mismo tiempo. Este derecho de uso tiene un contenido limitado: el usuario solo puede utilizar el cliente de renderizado del equipo de Cinema 4D para renderizar gráficos y animaciones 3D por computadora que el usuario haya creado para sí mismo o para terceros. El Usuario no puede utilizar el Cliente de Renderizado en Equipo de Cinema 4D (1.) fuera de la intranet o granja de renderización (interna) del Usuario, (2.) para procesar datos de terceros, renderizar gráficos y animaciones 3D de terceros u otros servicios de renderizado para terceros, o (3.) en la prestación de granjas, redes o servicios en la nube de un tercero.

6.3 El Usuario puede utilizar el Command Line Render Client en el número de dispositivos autorizados dentro de su propia granja de renderizado (interna). Este derecho de uso tiene limitaciones: el Usuario no puede utilizar el Command Line Render Client para ofrecer servicios comerciales de renderizado (a fin de evitar dudas, esto no restringe el uso del Command Line Render Client para renderizar trabajos propios con fines comerciales; no obstante, y también para evitar dudas, no se permite el uso del Command Line Render Client para servicios comerciales de renderizado independientes). El Usuario puede utilizar el Command Line Render Client para renderizar gráficos 3D por ordenador y/o efectos visuales; asimismo, se permite al Usuario renderizar animaciones creadas por él mismo o para terceros, así como procesar datos de terceros, siempre que dichas actividades no constituyan servicios comerciales de renderizado. Para utilizar el Command Line Render Client en la granja de renderizado (interna), se requiere un software de control de terceros, el cual no forma parte del Software. Un servidor de licencias puede supervisar el uso y garantizar que no se supere el número autorizado de usos simultáneos.

6.4 Los clientes de renderizado están disponibles como licencias por suscripción, sujetas a los términos y condiciones aplicables.

7.1 Una licencia educativa para estudiantes o profesores otorga al usuario un derecho por tiempo limitado, no remunerable, no exclusivo, intransferible, no sub licenciable y personalizado („Usuario Designado”) para instalar el Software en cualquier número de dispositivos y para usar el Software en un (1) solo dispositivo, pero no en diferentes dispositivos al mismo tiempo.

7.1.1 Este derecho de uso está sujeto a condiciones personales: el usuario de una Licencia Educativa para estudiantes o docentes debe ser una persona física que esté matriculada activamente, empleada para impartir enseñanza o designada para impartir enseñanza —durante un periodo determinado de servicio a tiempo completo— en una universidad o centro de educación superior público o privado acreditado (incluidos los colegios universitarios comunitarios, *junior colleges* o centros de formación profesional) que otorgue títulos que requieran, como mínimo, el equivalente a dos (2) años de estudios a tiempo completo; o bien en un centro de enseñanza primaria o secundaria público o privado acreditado que imparta clases a tiempo completo; o en un programa de educación en el hogar (*homeschooling*) a tiempo completo, según lo definido por la normativa aplicable a dicha modalidad. El derecho de uso se concede únicamente a usuarios cuya actividad de aprendizaje o enseñanza esté relacionada con un área para la cual el software licenciado resulte pertinente. La Licencia Educativa para estudiantes o docentes está condicionada a que el usuario acredite su pertenencia al grupo de personas elegibles definido anteriormente. El usuario deberá informar inmediatamente al licenciante si deja de cumplir estos requisitos personales. Para verificar si el usuario cumple los requisitos y, por tanto, evitar el uso indebido de la Licencia Educativa para estudiantes o docentes, el licenciante recurre a un servicio de verificación y aplica al usuario una tarifa de gestión.

7.1.2 El derecho de uso está limitado en contenido: El Usuario puede utilizar el Software bajo la Licencia Educativa para estudiantes o profesores exclusivamente con fines de aprendizaje personal y no directa o indirectamente con fines de investigación, comerciales, profesionales u otros fines lucrativos. El uso en un entorno educativo debe adquirir una Licencia educativa para escuelas y universidades (“Licencia Educativa para Aulas”). El Usuario sólo podrá utilizar la última versión del Software. Si hay mejoras o actualizaciones del Software disponibles, el Usuario deberá instalarlas para poder continuar usando el Software bajo la Licencia Educativa para estudiantes o profesores. Las funcionalidades del Software pueden ser limitadas. El Cliente de Renderizado por Línea de Comandos de Autograph Teams, así como el cliente de renderizado en TEMAS y el cliente de renderizado de línea de comandos de Cinema 4D, no están sujetos a la licencia educativa para estudiantes o profesores. La Licencia Educativa para estudiantes o docentes no incluirá mantenimiento y soporte.

7.1.3 El derecho de uso está limitado en el tiempo: el Usuario podrá utilizar el Software bajo la Licencia Educativa para estudiantes o profesores únicamente durante el número de horas diarias adecuado para sus actividades de aprendizaje. La Licencia Educativa para estudiantes o profesores tendrá una vigencia limitada de doce (12) meses. El Usuario podrá utilizar el Software bajo la Licencia Educativa para estudiantes o profesores hasta alcanzar un plazo total de cuatro (4) años.

7.1.4 El derecho de uso está limitado en cantidad: A cada Usuario se le podrá otorgar sólo una Licencia Educativa para estudiantes o profesores.

7.1.5 Si el Licenciante otorga una Licencia Educativa para estudiantes o profesores no remunerable, las cláusulas § 15 „Garantía fuera de los EE. UU. Y Renuncia de garantía de EE. UU.” (Que no sea § 15.2, que permanecerá vigente) y § 16 „Limitación de responsabilidad” (que no sea § 16.2 que permanecerá vigente) de este Acuerdo de Licencia serán reemplazadas por las siguientes cláusulas: (1.) El Usuario reconoce que el Licenciante proporciona el Software por cortesía, sin cargo y „tal cual”. El Software puede tener defectos que podrían causar fallas en el programa, fallas del sistema, pérdida de datos o infracciones de derechos de terceros. El Software no cumple con un nivel específico de usabilidad, comerciabilidad e idoneidad para un propósito. El Licenciante no tendrá la obligación de proporcionar mantenimiento técnico y soporte, rectificar defectos y restaurar sistemas fallidos y datos perdidos. (2.) Sujeto a § 15.2 y § 16.2, el Licenciante será responsable sin limitaciones en caso de dolo y negligencia grave; en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud; conforme a los términos de la Ley de Responsabilidad por Productos de Alemania; y bajo garantía otorgada por el Licenciante. Se excluirá cualquier otra responsabilidad del Licenciante.

7.2 Una Licencia Educativa para escuelas y universidades (“Licencia Educativa para Aulas”) otorga al Usuario un derecho por tiempo limitado, remunerable, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para instalar el Software en cualquier número de dispositivos y utilizar el Software en un (1) único dispositivo, pero no en diferentes dispositivos simultáneamente. Una Licencia Educativa para Aulas solo está disponible como Licencia de Suscripción exclusivamente para fines docentes. Esta licencia da derecho al Usuario a un programa de licencia flexible con licencias por puesto de bajo costo, licencias de red y organizativas, plan de estudios gratuito y tutoriales en vídeo, así como capacitación y certificación de instructores. Con la transferencia del Software se determinarán los términos y condiciones específicos de la licencia.

7.2.1 Este derecho de uso está sujeto a limitaciones de carácter personal: el usuario de una Licencia Educativa para Aulas debe pertenecer al grupo de Instituciones Educativas que cumplen los requisitos (según se definen anteriormente) o ser empleado o contratista independiente de una Institución Educativa que cumpla dichos requisitos. El derecho de uso se concede únicamente a aquellos usuarios cuya actividad docente esté relacionada con un área para la cual el software licenciado resulte pertinente. La Licencia Educativa para Aulas está condicionada a que el usuario acredite su pertenencia al grupo de Instituciones Educativas o personas que cumplen los requisitos antes mencionados. El usuario deberá informar inmediatamente al licenciante si deja de cumplir estos requisitos personales.

7.2.2 El derecho de uso está limitado en contenido: El Usuario podrá utilizar el Software bajo la Licencia Educativa para Aulas exclusivamente con fines docentes y no directa o indirectamente con fines de investigación, comerciales, profesionales u otros fines lucrativos. No está permitido utilizar una Licencia educativa para estudiantes o profesores en un entorno educativo (consulte §7.1.2). El Licenciante y el Usuario pueden acordar por separado y de manera diferente que el Usuario puede utilizar el Software no sólo con fines educativos, sino también directa o indirectamente con fines comerciales. El Usuario sólo podrá utilizar la última versión del Software. Si hay mejoras o actualizaciones del Software disponibles, el Usuario deberá instalarlas para poder continuar usando el Software bajo la Licencia Educativa para Aulas. Las funcionalidades del Software pueden ser limitadas. El Cliente de Renderizado por Línea de Comandos de Autograph Teams y el de Cinema 4D no están cubiertos por la Licencia Educativa para Aulas. La Licencia Educativa para Aulas no incluirá mantenimiento y soporte.

7.2.3 El derecho de uso está limitado en el tiempo: el Usuario podrá utilizar el Software bajo la Licencia Educativa para Aulas únicamente durante el número de horas diarias adecuado para sus actividades docentes. Con la transferencia del Software, se determinará el plazo limitado de la Licencia de Suscripción. En concreto, la Licencia Educativa para Aulas tendrá una vigencia limitada de doce (12) meses, plazo que constituye asimismo el periodo mínimo de suscripción para este tipo de licencia. Durante dicho periodo, queda excluida la terminación ordinaria de la Licencia de Suscripción.

7.2.4 El monto de la tarifa de la licencia depende del plazo del derecho de uso. La tarifa de licencia vence en la primera transferencia del Software y en cada prórroga del plazo. La concesión del derecho de uso está sujeta a la condición de que el Usuario pague la tarifa de licencia adeuda.

7.3 Si el Licenciante sospecha que se está haciendo un uso indebido de la Licencia Educativa (tanto de la Licencia Educativa contemplada en la sección 7.1 como en la 7.2 de este Acuerdo de Licencia) o que se está utilizando el Software en incumplimiento de dicho Acuerdo —especialmente en lo relativo a la elegibilidad, el uso personal, las restricciones de contenido y los límites de cantidad y tiempo—, el Licenciante podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, desactivar el Software sujeto a la Licencia Educativa, sin perjuicio de emprender otras acciones ante dicho uso indebido.

8.1 Mediante una Licencia de prueba, el Usuario recibe el derecho —personalizado («Usuario nominal»), limitado en el tiempo, gratuito, no exclusivo, intransferible y no susceptible de sublicencia— a instalar el Software en cualquier número de dispositivos. Sin embargo, la licencia de prueba solo puede activarse en un único dispositivo y, una vez activada, no puede transferirse a otro; por lo tanto, las licencias no pueden utilizarse simultáneamente en dispositivos diferentes. Este derecho de uso tiene un alcance limitado: el Usuario puede utilizar el Software con fines de prueba y evaluación. Queda expresamente prohibido el uso —ya sea directo o indirecto— con fines empresariales o comerciales, para actividades de formación o para cualquier otro fin (especialmente aquellos distintos de la prueba o evaluación). Las funciones y el uso del Software pueden estar restringidos. El Usuario solo podrá utilizar una (1) única Licencia de prueba del Software correspondiente durante el periodo de tiempo definido por el Licenciante. Los detalles relativos a dicho periodo se encuentran en el sitio web del Licenciante. La Licencia de prueba tendrá una vigencia limitada de catorce (14) días, sin renovación automática. La Licencia de prueba no incluye actualizaciones, mejoras, mantenimiento ni soporte técnico.

8.2 Si el licenciante otorga una licencia de prueba, las cláusulas § 15 „Garantía fuera de los EE. UU. Y Exención de responsabilidad de la garantía de EE. UU.” (Que no sea § 15.2 que permanecerá vigente) y § 16 „Limitación de responsabilidad” (que no sea § 16.2 que permanecerá vigente) de este Acuerdo de licencia será reemplazado por las siguientes cláusulas: (1.) El Usuario reconoce que el Licenciante proporciona el Software por cortesía, sin cargo y „tal cual”. El Software puede tener defectos que podrían causar fallas en el programa, fallas del sistema, pérdida de datos o infracciones de derechos de terceros. El Software no cumple con un nivel específico de usabilidad, comerciabilidad e idoneidad para un propósito. El Licenciante no tendrá la obligación de proporcionar mantenimiento técnico y soporte, rectificar defectos y restaurar sistemas fallidos y datos perdidos. (2.) Sujeto a § 15.2 y § 16.2, el Licenciante será responsable sin limitaciones en caso de dolo y negligencia grave; en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud; conforme a los términos de la Ley de Responsabilidad por Productos de Alemania; y bajo garantía otorgada por el Licenciante. Se excluirá cualquier otra responsabilidad del Licenciante.

8.3 La Licencia de Prueba podrá convertirse en una Licencia de Suscripción según los términos y condiciones vigentes. Las Licencias de prueba no están disponibles para los Usuarios que tengan una Licencia perpetua o una Licencia de suscripción.

9.1 El Licenciante puede, ocasionalmente y a su sola discreción, permitir que el Usuario utilice un Software específico sin obligación de pagar ninguna tarifa de licencia. Con una Licencia Gratuita, el Usuario recibe el derecho por tiempo limitado, no remunerable, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y personalizado ("Usuario Designado") para instalar el Software en cualquier número de dispositivos y para utilizar el Software en un (1) solo dispositivo, pero no en diferentes dispositivos al mismo tiempo. La Licencia Gratuita tendrá una vigencia limitada, según cada caso, y deberá renovarse por un período específico con la aprobación del Licenciante, a menos que el Licenciante o el Usuario rescinda la Licencia Gratuita antes del final del término entonces vigente. La Licencia Gratuita no incluye mejoras, actualizaciones, mantenimiento ni soporte.

9.2 Si el licenciante otorga una licencia gratuita, las cláusulas § 15 „Garantía fuera de los EE. UU. Y Exención de responsabilidad de la garantía de EE. UU.” (Que no sea § 15.2 que permanecerá vigente) y § 16 „Limitación de responsabilidad” (que no sea § 16.2 que permanecerá vigente) de este Acuerdo de licencia será reemplazado por las siguientes cláusulas: (1.) El Usuario reconoce que el Licenciante proporciona el Software por cortesía, sin cargo y „tal cual”. El Software puede tener defectos que podrían causar fallas en el programa, fallas del sistema, pérdida de datos o violación de derechos de terceros. El Software no cumple con un nivel específico de usabilidad, comerciabilidad e idoneidad para un propósito. El Licenciante no tendrá la obligación de proporcionar mantenimiento técnico y soporte, rectificar defectos y restaurar sistemas fallidos y datos perdidos. (2.) Sujeto a § 15.2 y § 16.2, el Licenciante será responsable sin limitaciones en caso de dolo y negligencia grave; en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud; conforme a los términos de la Ley de Responsabilidad por Productos de Alemania; y bajo garantía otorgada por el Licenciante. Se excluirá cualquier otra responsabilidad del Licenciante.

9.3 Se permite el uso comercial de Cinebench de forma gratuita a cualquier entidad constituida legalmente con ingresos brutos anuales inferiores a 1000 millones de USD, o a entidades con ingresos superiores cuyo uso se limite exclusivamente a evaluar y tomar decisiones de compra sobre los productos del Licenciante, o a cualquier entidad cuya actividad principal sea la publicación de contenido editorial en formato de revista impresa o digital (incluidos los sitios web asociados), independientemente de sus ingresos. Los fabricantes de hardware informático, los integradores de sistemas, los desarrolladores de sistemas operativos y otros proveedores de plataformas tecnológicas pueden participar en el Programa de Desarrollo de Cinebench para obtener una licencia válida para toda la organización. Para obtener más información y solicitar la admisión en el Programa de Desarrollo de Cinebench, póngase en contacto con el equipo de asistencia del Licenciante a través de https://www.maxon.net/es/support-center. La limitación de uso en un único (1) dispositivo establecida en el apartado 9.1 no se aplicará a la licencia gratuita del software Cinebench contemplada en esta cláusula.

10.1 El registro del Software y el derecho de uso están vinculados al Usuario y no se pueden transferir ni otorgar sublicencias a terceros sin el consentimiento previo del Licenciante. Si el modelo de licencia aplicable establece que la licencia es personalizada y asignada a un usuario designado específico, el derecho de uso solo puede transferirse a otro usuario designado si el Usuario informa al Licenciante y acepta dicha transferencia. Cualquier transferencia del derecho de uso debe ser documentada por el Licenciante, el Usuario y el tercero cesionario. Los detalles sobre el proceso de transferencia se proporcionan en el sitio web del licenciante. Ciertos modelos de licencia no permiten ninguna transferencia o cesión del derecho de uso.

10.2 El Usuario sólo podrá instalar y utilizar el Software en varios dispositivos simultáneamente si el modelo de licencia aplicable lo permite expresamente o si el Licenciante le permite expresamente utilizar el Software para otros fines. Para las Licencias de Usuario Nombrado, el Usuario puede cambiar entre diferentes dispositivos. Este derecho a cambiar entre diferentes dispositivos está limitado a cinco (5) liberaciones de licencia por día.

10.3 Salvo lo establecido en el derecho de uso mencionado anteriormente, el Usuario no puede copiar, reelaborar, descompilar, realizar ingeniería inversa, distribuir, modificar o reproducir el Software, excepto en la medida limitada, si la hubiera, que la ley aplicable permita tales actos sin perjuicio de cualquier prohibición contractual. No se permiten al Usuario otros usos y explotaciones del Software. En particular, el Usuario no puede poner a disposición del público, alquilar o permitir que terceros utilicen el Software, , y el Usuario no puede utilizar el Software para fines de tiempo compartido.

10.4 Salvo en la medida limitada en que la legislación aplicable permita tales acciones a pesar de las prohibiciones contractuales, el Usuario no utilizará ni permitirá que ningún tercero utilice el Software —incluidos los archivos suministrados con el Software o puestos a disposición en línea por el Licenciante, las Maxon Capsules (según se definen en la sección 13 más adelante), así como los datos u otra información obtenidos o generados a partir del Software— para crear, entrenar, probar o mejorar de cualquier otro modo, ya sea directa o indirectamente, un algoritmo de aprendizaje automático o un sistema de inteligencia artificial que simule o realice una función similar a cualquiera de las funciones incorporadas en el Software.

10.5 El Software puede incluir funciones diseñadas para interoperar con productos, servicios, software, herramientas, agentes y otras ofertas proporcionadas exclusivamente por el Usuario o por terceros («Ofertas ajenas a Maxon»). Las Ofertas ajenas a Maxon no constituyen «Software» según la definición de este Contrato de licencia, ni representan un servicio u otra obligación del Licenciante en virtud del mismo. Cualquier uso o adquisición de dichas Ofertas ajenas a Maxon por parte del Usuario, así como cualquier intercambio de datos entre el Usuario y un proveedor, producto, servicio u oferta ajenos al Licenciante, concierne exclusivamente al Usuario y al proveedor correspondiente de las Ofertas ajenas a Maxon, rigiéndose únicamente por los términos acordados entre ellos. El Usuario reconoce que vincular o conectar una Oferta ajena a Maxon al Software es una decisión y responsabilidad propia del Usuario. El Licenciante no se hace responsable de ninguna divulgación, modificación o eliminación de los datos, archivos o sistemas del Usuario derivada del acceso realizado por dicha Oferta ajena a Maxon o por su proveedor. El Licenciante no ofrece garantías ni soporte técnico para las Ofertas ajenas a Maxon ni para otros productos o servicios ajenos al Licenciante. El Licenciante no puede garantizar la disponibilidad continua de dichas Ofertas ajenas a Maxon y podrá dejar de ofrecer las funciones diseñadas para interoperar con ellas —sin que ello otorgue al Usuario derecho a reembolso, crédito u otra compensación— en caso de que una Oferta ajena a Maxon deje de interoperar con las funciones correspondientes del Software de una manera aceptable para el Licenciante o deje de estar disponible. El Usuario es responsable de toda actividad que tenga lugar en su cuenta del Software en la medida en que sea atribuible al Usuario, incluidas, entre otras, las acciones realizadas por agentes de inteligencia artificial que el Usuario conecte a su cuenta del Software.

10.6 El derecho de uso del Usuario finaliza con la expiración del término de este Acuerdo de licencia en el caso de los modelos de licencia por tiempo limitado, y con todos los modelos de licencia si el Licenciante rescinde este Acuerdo de licencia porque el Usuario no ha pagado las tarifas de licencia adeudadas. y debido, o el Licenciante o el Usuario rescinden este Acuerdo de Licencia por una buena causa. El Usuario debe entonces dejar de usar el Software de manera inmediata y completa y eliminar o destruir todas las copias. No se reembolsarán las tarifas de licencia ya pagadas.

10.7 El Usuario deberá tomar precauciones razonables en caso de que el Software no funcione correctamente. El Usuario deberá probar el Software antes de su uso productivo, en particular con respecto a su usabilidad para el propósito previsto. Además, el Usuario deberá guardar sus datos de acuerdo con los últimos avances técnicos y garantizar que los datos de un archivo de datos en formato legible por máquina puedan reproducirse con un esfuerzo razonable.

10.8 El Usuario utilizará las medidas de protección adecuadas para el Software y contra el acceso y uso por parte de terceros no autorizados.

10.9 El Usuario no eliminará ni cambiará avisos de derechos de autor, números de serie u otras características del Software que sirvan como identificación. El Usuario debe almacenar cuidadosamente los códigos de registro proporcionados al Usuario por el Licenciante y protegerlos del acceso de terceros no autorizados.

11.1 El Licenciante puede, de vez en cuando ya su sola discreción, desarrollar y proporcionar al Usuario actualizaciones del Software con el fin de remediar defectos y con funciones mejoradas, así como actualizaciones con funciones extendidas.

11.2 El derecho a usar las actualizaciones y mejoras se basa en el modelo de licencia aplicable y el derecho del Usuario a usar el Software. El usuario solo tiene derecho a utilizar una actualización y actualización si tiene derecho a utilizar el software. Una actualización o mejora no otorga al Usuario ningún derecho de uso adicional o ampliado sobre el Software con licencia.

11.3 Si el Licenciante proporciona al Usuario una actualización para garantizar el uso estipulado del Software o para eliminar un defecto, el Usuario debe instalar la actualización para continuar usando el Software de acuerdo con este Acuerdo de Licencia. El Licenciante no es responsable de los defectos y daños causados por el Usuario que no instala la actualización. El Usuario solo tiene un reclamo contra el Licenciante por la provisión de actualizaciones y mejoras si el modelo de licencia aplicable lo establece expresamente.

11.4 El Licenciante se reserva el derecho de ingresar al modo de mantenimiento limitado para cierto Software mediante un anuncio por escrito en el sitio web del Licenciante ("Modo de Mantenimiento Limitado"). El Modo de mantenimiento limitado significa que el Licenciante ya no lanzará nuevas mejoras (mejoras y actualizaciones) del Software. El derecho del Usuario a utilizar dicho Software y cualquier característica del Software en el Modo de mantenimiento limitado oa recibir Soporte durante el Modo de mantenimiento limitado está sujeto al anuncio del Licenciante y al calendario y los detalles proporcionados en dicho anuncio.

12.1 Si el Usuario incumple este Acuerdo de licencia, usa el Software sin el derecho de uso requerido o infringe los derechos de propiedad intelectual del Licenciante, el derecho de uso otorgado en este Acuerdo de licencia se invalidará inmediatamente y el Licenciante puede rescindir este Acuerdo de licencia sin aviso. El Usuario debe entonces dejar de usar el Software de manera inmediata y completa y eliminar o destruir todas las copias. Los demás derechos, reclamaciones y medidas del Licenciante contra el Usuario quedan reservados.

12.2 El Software incluye medidas técnicas de protección contra el uso no autorizado y para la gestión de derechos. Dichas medidas impiden que el Usuario utilice el Software de una manera, con una finalidad o en una medida que no se ajusten al modelo de licencia aplicable o que infrinjan el presente Contrato de Licencia. Las medidas de protección recopilan datos relativos al registro del Software, al dispositivo, sistema y red en los que se instala y utiliza el Software —incluyendo la dirección IP y la identificación del equipo o sistema operativo—, así como al número y la duración de los usos. Estos datos se transmiten al Licenciante a través de una interfaz de comunicación del Software mediante conexiones de red e Internet. El Licenciante trata los datos para dar cumplimiento al presente Contrato de Licencia y para proteger el Software frente a usos no autorizados. El Usuario no podrá eliminar ni eludir las medidas de protección, ni utilizar el Software sin ellas. La desactivación de la función «Enviar información al Licenciante» en el Software no desactiva las medidas de protección.

13.1 Por «Maxon Capsules» se entienden activos —tales como modelos 3D, materiales, texturas, scripts, archivos de proyecto, kits de iluminación digital, configuraciones de MoGraph y XPresso, scripts de Python, activos nodales, expresiones, secuencias de vídeo y otros contenidos similares— que se designan dentro del Software como Maxon Capsules y que están disponibles para su incorporación, mediante el uso del Software, a contenidos y materiales creados por el Usuario.

13.2 El Licenciante y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre las Maxon Capsules. En virtud de este Acuerdo de Licencia, no se transfiere al Usuario ningún título ni derecho de propiedad sobre las Maxon Capsules.

13.3 Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia, (i) el Licenciante otorga al Usuario, durante la vigencia de la licencia del Usuario para utilizar el Software correspondiente, una licencia no exclusiva e intransferible para reproducir y modificar los Maxon Capsules con el fin de incorporarlos a contenidos y materiales creados por el Usuario, y (ii) el Licenciante otorga al Usuario una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible —tanto durante como después de la vigencia de la licencia del Usuario para utilizar el Software correspondiente— para reproducir y distribuir los Maxon Capsules como parte de dichos contenidos y materiales creados por el Usuario en virtud de la cláusula (i); en ambos casos, a condición de que (a) el valor principal de dichos contenidos y materiales creados por el Usuario no resida en los propios Maxon Capsules, (b) el Usuario no distribuya ni explote comercialmente de otro modo los Maxon Capsules por sí solos como productos o servicios de pago independientes, (c) el Usuario no utilice los Maxon Capsules de manera que permita técnicamente a un tercero utilizar, descargar, extraer o acceder a ellos como archivos independientes, salvo que el Usuario obligue contractualmente a cualquier tercero que utilice su producto a no extraer ni acceder a los Maxon Capsules como archivos independientes, y (d) el Usuario no registre ni solicite el registro de ninguna marca comercial, marca de diseño, marca de servicio, marca sonora o nombre comercial que utilice algún Maxon Capsule (ya sea en su totalidad o en parte).

13.4 Si el Licenciante considera que una Maxon Capsule podría estar sujeta a una reclamación de terceros, podrá ordenar al Usuario que cese todo uso, reproducción, modificación, distribución, exhibición, ejecución y posesión de dicha Maxon Capsule; en tal caso, el Usuario deberá acatar de inmediato dichas instrucciones y garantizar asimismo el cumplimiento por parte de cualquier tercero a quien haya distribuido o permitido poseer dicha Maxon Capsule. El Licenciante podrá, en cualquier momento: (1) interrumpir la concesión de licencias de cualquier Maxon Capsule y (2) denegar la descarga de cualquier Maxon Capsule.

14.1 Por “Contenido del Usuario” se entiende cualquier imagen, modelo, material, textura, archivo y contenido que crea o genera el Usuario con el Software.

14.2 El Usuario no creará ni generará ningún Contenido del Usuario, ni utilizará el Software de otro modo, (i) de manera que vulnere o infrinja derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales, imagen comercial, patentes, secretos comerciales, derechos a la privacidad, derechos de imagen y cualesquiera otros derechos de propiedad, y/o (ii) de manera difamatoria o engañosa, o de una forma que pueda considerarse calumniosa, obscena o ilegal, y/o (iii) de cualquier otra manera que infrinja la legislación aplicable.

14.3 El Usuario indemnizará y eximirá de responsabilidad al Licenciante y a sus filiales, funcionarios, agentes, empleados y licenciantes frente a reclamaciones, demandas, acciones, requerimientos y procedimientos (incluidas las actuaciones de autoridades gubernamentales), así como frente a todas las pérdidas, daños, costes, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) y responsabilidades relacionados con los mismos, que se deriven de o estén relacionados con (a) cualquier Contenido del Usuario y/o (b) cualquier incumplimiento por parte del Usuario de este Acuerdo de Licencia. Si el Usuario es una persona física y reside fuera de los Estados Unidos, o si el Usuario es una persona jurídica y su domicilio social principal se encuentra fuera de los Estados Unidos, la primera oración de esta Sección 14.3 no será de aplicación, salvo que el Usuario haya ocasionado dichas pérdidas, daños, costes, gastos y/o responsabilidades en perjuicio del Licenciante, al menos, por negligencia.

14.4 El Licenciante tiene derecho a dirigir la defensa de cualquier reclamación, acción o asunto sujeto a indemnización por parte del Usuario, utilizando para ello abogados de su elección. El Usuario deberá cooperar plenamente con el Licenciante en la defensa de dicha reclamación, acción o asunto. Si el Usuario es una persona física y reside fuera de los Estados Unidos, o si el Usuario es una persona jurídica y su domicilio social principal se encuentra fuera de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente: el Licenciante informará sin demora al Usuario sobre dichas reclamaciones de terceros y llevará a cabo la defensa en consulta con el Usuario, teniendo en cuenta los intereses legítimos de este último. El Usuario deberá cooperar plenamente con el Licenciante en la defensa de dicha reclamación. El Licenciante no llegará a ningún acuerdo sobre la reclamación sin el consentimiento previo por escrito del Usuario; dicho consentimiento no podrá denegarse sin causa justificada.

14.5 Las obligaciones del Usuario en virtud de esta Sección 14 subsisten tras cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo de Licencia.

15.1 Si el Usuario es una persona física y vive fuera de los Estados Unidos, o si el Usuario es una entidad legal y su lugar principal de negocios se encuentra fuera de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente:

15.1.1 El Licenciante proporciona el Software al Usuario libre de defectos de calidad y título y dentro del alcance de la garantía legal. El software solo debe tener las funciones estándar descritas en la documentación. No constituye un defecto si el Software no cumple con los requisitos o expectativas especiales del Usuario.

15.1.2 El Licenciante no está obligado a subsanar defectos de calidad o de titularidad causados por: (1) el uso del Software en contra de lo dispuesto en este Acuerdo de Licencia; (2) el uso del Software en sistemas o en relación con hardware y software inadecuados para tal fin y no autorizados por el Licenciante; (3) modificaciones del Software realizadas por el Usuario; o (4) el uso, la conexión o el funcionamiento de cualquier Recurso ajeno a Maxon; salvo que, en cada caso, el Usuario pueda demostrar que el defecto no fue causado por dichas circunstancias.

15.1.3 El aviso de defectos del Usuario debe proporcionar una descripción comprensible del defecto, ocurrencia y circunstancias. El aviso de defecto también incluirá evidencia que ilustre el defecto (por ejemplo, grabaciones escritas o secuencias de video) y permita al Licenciante reproducir y detectar el defecto. Todos los costos razonables incurridos por el Licenciante en relación con un aviso injustificado de defecto serán reembolsados por el Usuario.

15.1.4 Si el Usuario es considerado responsable por un tercero porque el uso del Software bajo este Acuerdo de Licencia infringe los derechos de propiedad del tercero, el Usuario está obligado a informar al Licenciante de inmediato, asignar la defensa contra estas reclamaciones al Licenciante y a ayuda razonablemente al Licenciante a expensas del Licenciante en la defensa de dicho reclamo.

15.1.5 Las reclamaciones del Usuario por defectos materiales y de propiedad vencerán después de veinticuatro (24) meses si el Usuario es un consumidor, de lo contrario después de doce (12) meses.

15.2 SI EL USUARIO ES UNA PERSONA FÍSICA Y RESIDE EN LOS ESTADOS UNIDOS, O SI EL USUARIO ES UNA PERSONA JURÍDICA Y SU SEDE PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, EL SOFTWARE SE ENTREGA AL USUARIO «TAL CUAL» Y CON TODOS SUS DEFECTOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. ASIMISMO, EL LICENCIANTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE: (1) EL SOFTWARE CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DEL USUARIO O SERÁ SEGURO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES; (2) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL SOFTWARE SERÁN EFICACES, EXACTOS O FIABLES; (3) LA CALIDAD DEL SOFTWARE CUMPLIRÁ CON LAS EXPECTATIVAS DEL USUARIO; O (4) SE CORREGIRÁN LOS ERRORES O DEFECTOS DEL SOFTWARE. EL LICENCIANTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACCIÓN DERIVADA DEL USO DE CUALQUIER SOFTWARE POR PARTE DEL USUARIO. EL USUARIO PODRÁ UTILIZAR Y ACCEDER AL SOFTWARE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DEL USO Y ACCESO A CUALQUIER SOFTWARE. EL LICENCIANTE NO GARANTIZA NI OFRECE SOPORTE, Y NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA, RESPECTO A RECURSOS AJENOS A MAXON, INCLUIDAS LAS ACCIONES REALIZADAS, LOS COMANDOS EJECUTADOS O EL CÓDIGO PROCESADO POR O A TRAVÉS DE UNA OFERTA AJENA A MAXON, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE INICIARON O NO POR INDICACIÓN DEL USUARIO.

16.1 Si el Usuario es una persona física y vive fuera de los Estados Unidos, o si el Usuario es una entidad legal y su lugar principal de negocios se encuentra fuera de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente:

16.1.1 El Licenciante es responsable sin limitación por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Responsabilidad por Productos de Alemania o en el caso de una garantía asumida.

16.1.2 La responsabilidad del Licenciante por violaciones levemente negligentes de las obligaciones primarias se limita a los daños directos, que son típicos de este Acuerdo de licencia y eran previsibles cuando se concluyó. Las obligaciones principales son obligaciones por parte del Licenciante que permiten el cumplimiento de este Acuerdo de licencia, es decir, que son requisitos previos para la ejecución de este Acuerdo de licencia y en las que el Usuario debe poder confiar. En caso de negligencia leve, el Licenciante no se hace responsable del lucro cesante por parte del Usuario.

16.1.3 De lo contrario, se excluye la responsabilidad del Licenciante.

16.1.4 Esta limitación de responsabilidad también se aplica a la responsabilidad personal de los empleados, representantes y órganos del Licenciante.

16.2 SI EL USUARIO ES UNA PERSONA FÍSICA Y VIVE EN ESTADOS UNIDOS, O SI EL USUARIO ES UNA ENTIDAD LEGAL Y SU CENTRO PRINCIPAL DE NEGOCIOS ESTÁ UBICADO EN ESTADOS UNIDOS, SUJETO A LA LEY APLICABLE, SE APLICA LO SIGUIENTE:

16.2.1 EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA, EVALUACIÓN SI EL LICENCIADOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE LA LICENCIA, PROVISIÓN O USO DEL SOFTWARE O DE LOS RESULTADOS DEL MISMO. EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE DEL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; Y

16.2.2 EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ACUMULATIVOS Y AGREGADOS SUPERIORES A UNA CANTIDAD IGUAL A LAS TARIFAS DEL LICENCIATARIO POR EL SOFTWARE PAGADAS POR EL USUARIO DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTES DE LA FECHA DE FECHA EN QUE SE PAGUE LA CLARIDAD.

16.2.3 EL USUARIO RECONOCE QUE LOS TÉRMINOS DE ESTE § 16.2 SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y SE APLICARÁN INCLUSO SI UN RECURSO EXCLUSIVO O LIMITADO ESTABLECIDO AQUÍ NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL SIN TENER EN CUENTA QUE SEA DICHO CONTRATO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRO MODO.

El Licenciante cumple con la ley aplicable al procesar datos personales. La información sobre protección de datos y la declaración de protección de datos actual del Licenciante están disponibles en nuestro sitio web (https://www.maxon.net/es/legal/privacy-policy).

18.1 El Software y su uso por parte del Usuario están sujetos a las leyes, normativas y restricciones pertinentes aplicables en la Unión Europea, los Estados Unidos y otros países, que rigen el uso, la exportación y la importación de dicho Software. El Usuario no podrá utilizar ni exportar o reexportar el Software, excepto según lo autoricen las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción donde se obtuvo el Software. En particular, pero sin limitación alguna, el Software no podrá exportarse ni reexportarse (1) a ningún país embargado por los Estados Unidos ni (2) a ninguna persona incluida en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar el Software, el Usuario declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. Al utilizar el Software, el Usuario acepta cumplir plenamente todas las leyes, normativas y restricciones pertinentes, así como las normativas relativas a sanciones y las restricciones de destino, según administren la Unión Europea, los Estados Unidos y los gobiernos de otros países, que se apliquen al Software, y garantiza que no está sujeto a ninguna prohibición de uso del Software de acuerdo con las leyes, normativas y restricciones aplicables. El Usuario también acepta que no utilizará el Software para ningún propósito prohibido por las leyes de los Estados Unidos, incluido, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, de misiles o de armas químicas o biológicas. 

18.2 El Software y la documentación relacionada son „Artículos comerciales”, según se define ese término en 48 C.F.R. §2.101, que consta de “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, según se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el software informático comercial y la documentación del software informático comercial se licencian a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente. Los derechos no publicados están reservados bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

19.1 En las Licencias de Suscripción, el Licenciante puede modificar los términos de este Acuerdo de Licencia en su totalidad o en parte de la siguiente manera: el Licenciante notificará al Usuario de la enmienda en forma de texto al menos seis (6) semanas antes de que entre en vigor. Si el Usuario no está de acuerdo con la modificación del Acuerdo de Licencia, podrá oponerse a la modificación con un plazo de veinte (20) días antes de la fecha prevista de entrada en vigor de la modificación. La objeción debe presentarse en forma de texto. Si el Usuario no se opone, el cambio se considerará aprobado por él y la enmienda reemplazará el Acuerdo de Licencia anterior. El Licenciante llamará específicamente la atención del Usuario sobre las consecuencias previstas de su conducta cuando le notifique la modificación del Acuerdo de Licencia.

19.2 Si este Acuerdo de licencia está escrito en varios idiomas, solo la versión en inglés es vinculante y las otras versiones son solo para fines informativos.

19.3 Este Acuerdo de licencia y cualquier formulario de confirmación de pedido adjunto emitido por el Licenciante constituyen el acuerdo completo entre las partes en relación con este tema y reemplaza todos los entendimientos, representaciones, discusiones, negociaciones y acuerdos anteriores o simultáneos, ya sean escritos u orales. Cualquier término diferente o adicional en cualquier solicitud de propuesta / cotización y órdenes de compra emitidas por el Usuario o cualquier otro documento similar proporcionado por el Usuario al Licenciante es nulo, rechazado por el Licenciante y no vinculante para el Licenciante.

19.4 Si alguna disposición de este Acuerdo de licencia se considera inválida, inaplicable o incompleta, el resto de este Acuerdo de licencia continuará en pleno vigor y efecto. La disposición inválida o inaplicable o el llenado del vacío será reemplazada por las disposiciones legales.

19.5 Si el Usuario es una persona física y vive en los Estados Unidos, o si el Usuario es una entidad legal y su lugar principal de negocios está ubicado en los Estados Unidos, entonces las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de California rigen todos los asuntos que surjan de o estén relacionados con este Acuerdo de licencia sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales, y cada una de las partes consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales del Distrito Central de California y los tribunales estatales ubicados en el condado de Ventura , California, según corresponda, para cualquier asunto que surja de o esté relacionado con este Acuerdo de licencia, excepto que en acciones que busquen hacer cumplir cualquier orden o juicio, dicha jurisdicción no será exclusiva.

Si el Usuario es una persona física y vive fuera de los Estados Unidos, o si el Usuario es una entidad legal y su lugar principal de negocios se encuentra fuera de los Estados Unidos, la ley de la República Federal de Alemania se aplicará a todos los asuntos que surjan de o relacionado con este Acuerdo de licencia. Si se aplica la ley de la República Federal de Alemania y si el Usuario es una empresa, una entidad legal de derecho público o un titular de activos especiales de derecho público, Frankfurt am Main, Alemania, será el lugar exclusivo de jurisdicción.

Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías está específicamente excluida de la aplicación de este Acuerdo de Licencia. Las partes también acuerdan renunciar y excluirse de cualquier aplicación de la Ley de Transacciones de Información Computarizada Uniforme de los Estados Unidos (UCITA), o cualquier versión de la misma, adoptada por cualquier estado de los Estados Unidos en cualquier forma.