Online Editor and Content Manager (m/f/d)

  • Location: Bad Homburg (Metropolitan Area Frankfurt), Germany

What you will do:

  • With commitment and as the voice of Maxon, you write and edit content for our websites, mailings, press releases, customer stories, etc.
  • You coordinate internally with the departments involved and external partners on a variety of content marketing materials
  • You develop conceptual proposals based on the overall strategic direction and present them within the department
  • You translate content into German if required and are the contact person for our external translators
  • You follow the market with a watchful eye and identify potential customer stories, maintain contact with the community and thus collect marketing material
  • You select images for editorial articles, obtain usage rights and pre-administer their processing in the content management system
  • You identify technical problems of the company website and forward them to the web agency if necessary
  • You publish content and update information about international events, training partners, distributors etc. on the company website
  • You support colleagues who are responsible for managing Maxon's social media channels

What we are looking for:

  • Several years of professional experience in the content and social media environment as well as in the editorial support of complex websites
  • Experience with Cinema 4D or other 3D software and a strong interest in the 3D industry
  • Linguistic ability to communicate technically complex 3D topics in a marketing-oriented manner
  • Very good knowledge of German and English. Language skills in Spanish or French would be an advantage
  • Ability to manage multiple projects simultaneously and meet short deadlines
  • Experience with content management systems such as Typo3, WordPress, Craft CMS
  • Knowledge of MS-Office and Adobe Photoshop
  • Flexibility, ability to work in a team and strong communication skills
  • Creativity and initiative as well as a high sense of quality and responsibility

What we offer:

You will be offered permanent employment, full-time or part-time available, at our office listed above. You will be part of a highly motivated international team of specialists working in an environment that offers a warm welcome with detailed onboarding and a dedicated mentor for a familiarization period as well as a wide range of individual development possibilities. Interested in joining our team? Fill out the form or email us your resume/CV (.pdf). We’re looking forward to hearing from you!

Maxon is proud to be an equal opportunity workplace.