質問
英語版のR8 / R8.5を使っていますが、デスクトップにある.C4Dファイルを開こうとすると『Unknown file format !』というメッセージが出ます。また、ファイルを保存しても、保存されていない場合があります。

解答
日本語OSで英語版をお使いの場合、保存する際にファイル名が日本語だったり、途中のディレクトリに日本語があると、正しく読み込んだり、ファイルを保存することができません。

できれば、日本語OSでCINEA 4DやBodyPaint 3Dをお使いいただく場合は、日本語版でお使いください。日本語版ではこの問題は発生いたしません。

なお、英語のインタフェースでご、使用になりたい場合は次の方法で、この問題を解決できます。

MAXON\CINEMA_4D_R8\Resource\strings_usに、MAXON\CINEMA_4D_R8\Resource\strings_jpの中に入っている「unicode.win」と「unicode.mac」をコピーしてください。これで、ファイル名や日本語のディレクトリにもファイルを保存することができます。