質問
CINEMA 4D R8をMac OS9で、「ファイル」「編集」などのプルダウンメニューが表示されません。
起動しようとすると「タイプ３」のエラー発生して、CINEMA 4Dが起動しません。

解答
CarbonLibのバージョンが古かったり、壊れていると、表示おかしくなることがありますので、下記にある CarbonLib 1.6 をダウンロードして、入れ替えてみてください。

http://www.apple.co.jp/ftp-info/reference/carbonlib_1.6.html