Macユーザーの方へ:
もし、8.2アップデータを適用する際に、「CINEMA 4Dが対象ディレクトリにインストールされておりません。再度CD-ROMからCINEMA 4Dを再インストールしてしてから、アップデータを適用してください」というメッセージが出る場合、いったんアップデータを終了後、このパッチを適用後、再度8.2アップデータを使用してください。

CINEMA 4D R8.2 / BodyPaint 3D R2用言語インストーラー
(この言語インストーラーは、日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語の言語をインストールします)

Windows 9x/ME/NT/2000/XP 用 (ZIP - 2.4MB) - ダウンロード

Mac OS 9.x / Mac OS X 用 (SIT - 2.7MB) - ダウンロード

【注意!】上記の言語インストーラーは、R8.2用のものです。R8.5の方は、一番上のR8.5用の言語インストーラーをお使いください。

R 8.1用サンプルシーン (Advanced Render, Thinking Particles) (ZIP形式/Win & Mac)
ダウンロード-