Communiqué de Presse

POUR DIFFUSION IMMEDIATE

Contacts :
Etats-Unis (Interne) : press_us[at]maxon[.]net 
Etats-Unis (Contact Médias) : Vicky Gray-Clark, Ambient Public Relations, 408-243-8880, vicky[at]ambientpr[.]com
Royaume-Uni : Liam Stacy, press_uk[at]maxon[.]net
Japon : Toshihide Miyata, press_jp[at]maxon[.]net
France : Eric Godey, press_fr[at]maxon[.]net
SINGAPOUR/ASEAN: Vincent Ong, vincent.ong[at]im-innovations[.]com
Allemagne et tous les autres pays :  Joachim Heller, press_de[at]maxon[.]net

26 septembre 2011

Nemetschek Vectorworks et MAXON annoncent les gagnants du Concours de Rendu Inspired Vision

Tous les détails concernant les lauréats du concours Inspired Vision Global Rendering and Animation.

“Ce concours illustre le niveau impressionnant des rendus obtenu par les utilisateurs Vectorworks grâce à Renderworks et/ou CINEMA 4D”, explique notamment Dave Donley, Responsable des technologies de Rendu Nemetschek Vectorworks, Inc. “Nous continuons à travailler sur des technologies permettant de renforcer ce partenariat".

"Nous sommes plus que satisfaits du palmarès issu de cette compétition" déclare Friederike Bruckert, Directrice des Ventes à Internationales MAXON Computer GmbH. “Les lauréats ont investi énormément de passion et d'énergie dans toutes les œuvre soumises au jury. Elles sont une véritable source d'inspiration pour tous les designers, débutants ou chevronnés".

De nombreux travaux ont été soumis venant du monde entier; le plus grand nombre de soumissions venant d'Allemagne, des Etats-Unis, de Belgique, de Suisse et d'Italie. Toutes les inscriptions retenues ont été évaluées par un jury. Un "Fan Favorite" a quant à lui été sélectionné par un vote du public. Le gagnant dans chaque catégorie recevra une carte-cadeau Visa d'un montant de 2500 Dollars US (1835 Euros). Les lauréats sont:

  • CINEMA 4D Animation Winner:Modern uboot-kitchen” de Sina Grage. Grage, étudiante dans le nord de l'Allemagne à l'Université de Kiel  Muthesius Kunsthochschule, travaille désormais pour la société Feuerpfeil Design GmbH à Hambourg.

    Résumé du délibéré des juges: Cette animation issue d'une très bonne modélisation s'est avérée particulièrement créative dans son utilisation des couleurs, des textures et de l'éclairage. Les possibilités des éléments de l'animation ont été présentées de manière à la fois simple et convaincante.

  • CINEMA 4D Rendering Winner:CINEMA 4D Rendering Winner: “Dinner @ Panorama Tower” de Lmcad Estudios de Animación. Située en République Dominicaine, cette firme se spécialise dans les rendus architectures et les animations.

    Résumé du délibéré des juges: Ce rendu CINEMA 4D est à couper le souffle. Le designer a su associer un niveau de détail extraordinaire avec un éclairage excellent et un contrôle élevé de la profondeur de champ, le tout créant un sentiment d'hyperréalisme le rendant difficile à distinguer d'une photographie traditionnelle. Le placement  d'une image colorée floue sur le mur d'un vaste espace monochromatique et l'utilisation très soignée de textures réfléchissantes et subtilement colorées sur les objets dont la table et le mobilier, créent une image attrayante pleine d'élégance et suscitant le confort.



  • Vectorworks® Renderworks® Winner:Soundstone - house of music - Render for a Master thesis” par Nicolai von Stromberg. Stromberg est étudiant à la Georg Simon Ohm Hochschule à Nuremberg, Allemagne.

    Résumé du délibéré des juges: Ce rendu très simple suscite une intéressante atmosphère branchée. Cette conception a un aspect humain grâce à l'emploi des couleurs et à la composition retenues.



  • Fan Favorite Winner:Floating Olympic Village” par Julian Finke & Lena Dietrich, University of Applied Sciences, Detmold, Allemagne.

Le jury était constitué de: Dan Jansenson, principal à Daniel Jansenson Architect et auteur de Remarkable Renderworks, de Santa Monica, Ca.; Tyler Littman, designer en chef et directeur de Sholight, LLC, New York; Nicholas Dunand, designer freelance et sculpteur, Melbourne, Australie; Erik Recke, freelance spécialisé en visualisation architecturale chez Datenland, Hambourg, Allemagne; Alejandro Nogueira, CEO de DECC Arte 3D, Tecamachalco, Edo. de Mexico, Mexico; Christoph Altermatt, Principal de raumgleiter, Zurich, Suisse; et Peter Hoste, associé-fondateur de bmd, Kalken, Belgique.

A propos de MAXON Computer

Basé en Allemagne, MAXON Computer est le développeur de solutions leader dans l'industrie pour la modélisation, le texturage, l'animation et le rendu pour la 3D professionnelle. Ses logiciels CINEMA 4D et BodyPaint 3D, vainqueurs de plusieurs prix, ont été utilisés pour créer des effets spéciaux éblouissants dans des films, des émissions de télévision et dans des publicités, mais aussi pour créer des cinématiques haut-de-gamme pour les jeux AAA, pour les illustrations médicales, ainsi que pour des applications de design architectural et industriel. MAXON possède des bureaux en Allemagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au France, en Japon et au Singapour. Les produits MAXON sont disponibles directement chez MAXON ainsi qu'auprès de son réseau de distribution et de revente mondial.