Communiqué de Presse

POUR DIFFUSION IMMEDIATE

Contacts :
Etats-Unis (Interne) : press_us[at]maxon[.]net 
Etats-Unis (Contact Médias) : Vicky Gray-Clark, Ambient Public Relations, 408-243-8880, vicky[at]ambientpr[.]com
Royaume-Uni : Liam Stacy, press_uk[at]maxon[.]net
Japon : Toshihide Miyata, press_jp[at]maxon[.]net
France : Eric Godey, press_fr[at]maxon[.]net
SINGAPOUR/ASEAN: Vincent Ong, vincent.ong[at]im-innovations[.]com
Allemagne et tous les autres pays :  Joachim Heller, press_de[at]maxon[.]net

5 mai 2011

Nemetschek Vectorworks et MAXON Computer annoncent le lancement du concours de rendu ‘Inspired Visions’

Nemetschek Vectorworks, Inc. et MAXON Computer GmbH se sont associés pour organiser un concours de rendu et d'animation intitulé "Inspired Visions" .

Le concours est destiné aux concepteurs professionnels et étudiants du monde entier. Les inscriptions seront acceptées dans trois catégories : rendu avec CINEMA 4D, animation avec CINEMA 4D et rendu avec Renderworks® 2011. Les soumissions  CINEMA 4D doivent être basées sur un modèle Vectorworks®. Tous les rendus et animations seront postés sur le site web du concours. Un prix sera également décerné à un “Fan Favorite” tel que déterminé par les votes du public.

Les inscriptions seront évaluées par un jury et un panel de juges, dont : Dan Jansenson, directeur chez Daniel Jansenson Architect et auteur de Remarkable Renderworks, de Santa Monica, Californie.; Tyler Littman, designer en chef et propriétaire chez Sholight, LLC, à New York; Nicholas Dunand, designer freelance et sculpteur, à Melbourne, Australie ; Erik Recke, visualiseur en architecture freelance chez Datenland, à Hambourg, Allemagne ; Alejandro Nogueira, Directeur général chez DECC Arte 3D de Tecamachalco, Edo. de Mexico, Mexique ; Christoph Altermatt, directeur chez raumgleiter, à Zurich, Suisse ; et Peter Hoste, partenaire fondateur chez bmd, à Kalken, Belgique.

“Nous sommes ravis de poursuivre notre partenariat avec MAXON Computer grâce à ce concours,” a notamment déclaré said Stewart Rom, Directeur du Marketing de Nemetschek Vectorworks. “L'ajout du moteur de rendu CINEMA 4D a considérablement amélioré les capacités de Renderworks et nous sommes impatients de voir ce que nos utilisateurs vont soumettre comme projets.”

"Nous voulons encourager le plus grand nombre possible d'utilisateurs tant Vectorworks/Renderworks que CINEMA 4D à participer en soumettant des visualisations et rendus intéressants,” ajoute  Friederike Bruckert, Directeur des ventes et du marketing à l'International de MAXON Computer GmbH. “C'est une excellente occasion pour les architectes et designers du monde entier de présenter leur savoir-faire. Nous sommes impatients de pouvoir admirer leur travaux qui seront certainement tous plus fantastiques les uns que les autres."

Le vainqueur dans chaque catégorie recevra un prix sous la forme d'une carte cadeau Visa créditée d'un montant de 2500 Dollars US. Tous les vainqueurs seront inclus dans une annonce officielle diffusée très largement dans les médias. Ils seront également annoncés et présentés sur le site d'actualités de Nemetschek Vectorworks - Planet Vectorworks - et par les canaux de médias sociaux conjoints de Nemetschek Vectorworks et MAXON, comprenant notamment : Facebook, Twitter et YouTube.

Pour participer, voter ou en savoir plus sur le concours ; Veuillez vous rendre sur le site web Inspired Visions à l'adresse suivante : inspiredvisions.vectorworks.net/

A propos de MAXON Computer

Basé en Allemagne, MAXON Computer est le développeur de solutions leader dans l'industrie pour la modélisation, le texturage, l'animation et le rendu pour la 3D professionnelle. Ses logiciels CINEMA 4D et BodyPaint 3D, vainqueurs de plusieurs prix, ont été utilisés pour créer des effets spéciaux éblouissants dans des films, des émissions de télévision et dans des publicités, mais aussi pour créer des cinématiques haut-de-gamme pour les jeux AAA, pour les illustrations médicales, ainsi que pour des applications de design architectural et industriel. MAXON possède des bureaux en Allemagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au France, en Japon et au Singapour. Les produits MAXON sont disponibles directement chez MAXON ainsi qu'auprès de son réseau de distribution et de revente mondial.